跟著怡琳看世界 15
本週讓我們來了解一下最近聲名大噪的蘇伊士運河
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Here's a look at the canal in numbers, using figures from the Suez Canal Authority and Reuters.
用蘇伊士運河和路透社的數字了解運河
Navigation 航行
Vessel 船
Transit 穿越
Channel 航道
Volume 數量/音量
Nautical mile 浬
1869 - The year the canal opened for navigation.
193.3 km - The total length of the canal.
12 to 16 hours - How long it takes a vessel to transit through the canal.
365 - Number of days a year the canal is open for navigation.
313m - The width of the water's surface, although the width of the navigation channel is between 200m and 210m.
Roughly 30% - Percentage of the world's shipping container volume that transits through the canal.
12% - Percentage of total global trade of all goods that passes through the canal.
3,315 nautical miles - Distance saving for a vessel travelling from Tokyo to Rotterdam via the canal rather than via the southern tip of Africa - a 23% saving.
One week - Additional journey time if some firms are forced to re-route ships caught in the delay via the southern tip of Africa.
1869 運河開放航行的年份。
193.3公里 運河總長。
12-16小時 船艇通過運河需要的時間。
365 運河一年開放通行的天數。
313公尺 運河表面寬度,雖然可以航行的航道寬度是200公尺和210公尺。
大約30% 全世界貨櫃通過運河的佔比。
12% 全世界貿易商品通過運河的佔比。
3315浬 比起繞過非洲南端，船艇從東京航行至鹿特丹通過運河所省下的時間，省了航程23%。
一週 若一些公司因為被延誤而被迫改道，航經非洲南端所需額外的時間。
資料來源: world economic forum Instagram
Search